-
1 профессиональная болезнь
Dictionnaire technique russo-italien > профессиональная болезнь
-
2 профессиональная болезнь
adjecon. malattia professionaleUniversale dizionario russo-italiano > профессиональная болезнь
-
3 болезнь
ж.malattia f, male m, affezione f; infermità f- кессонная болезнь
- лучевая болезнь
- профессиональная болезнь -
4 болезнь
malattia ж., male м.заразная болезнь — malattia contagiosa [infettiva]
* * *ж.malattia, male m, infermità; morbo m спец.по боле́зни — a causa di (una) malattia
Базедова боле́знь — morbo di Basedow
заразная боле́знь — malattia contagiosa / infettiva
морская боле́знь — mal di mare
профессиональная боле́знь — malattia professionale; tecnopatia f спец.
повальная боле́знь прост. экспресс. — epidemia, malattia contagiosa
подхватить боле́знь разг. — buscarsi / prendersi una malattia
отсутствовать по боле́зни — assentarsi per motivi di salute
боле́знь его свалила — il male lo atterrò
••боле́знь роста — malattia di crescenza
* * *ngener. morbo, travaglio, acciacco, infermita, malanno, malattia, male, malore
См. также в других словарях:
профессиональная болезнь — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN occupational disease … Справочник технического переводчика
профессиональная болезнь — rus профессиональное заболевание (с), профессиональная болезнь (ж) eng occupational disease, work related disease fra maladie (f) professionnelle, maladie (f) d origine professionnelle deu Berufskrankheit (f), arbeitsbedingte Erkrankung (f) spa… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
профессиональная болезнь — profesinė liga statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Liga, kuria susergama dėl sveikatai nepalankių darbo sąlygų (kenksmingųjų profesinių veiksnių). Pagal kilmę (etiologiją) skirstomos į: sukeltas cheminių medžiagų (įvairių dujų,… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Болезнь лучевая хроническая — Общее заболевание, возникающее в результате повторных или длительно продолжающихся воздействий на организм малых доз ионизирующих излучений, сумма которых оказывается превышающей предельно допустимую дозу. Чаще развивается как профессиональная… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ТАЙНА — нравствен. обязанность людей сохранять в тайне все, известное им в силу их профессии. П. т. обязаны соблюдать врачи, адвокаты, священники и др. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907. ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ТАЙНА … Словарь иностранных слов русского языка
болезнь судорожная — профессиональная Б., вызываемая длительным воздействием высокой температуры воздуха и теплового излучения (напр., в горячих цехах), обусловленная изменениями водно солевого обмена (снижение концентрации хлоридов в крови, сдвиг электролитов в… … Большой медицинский словарь
Болезнь — I Болезнь (morbus) состояние организма, характеризующееся повреждением органов и тканей в результате действия патогенных факторов, развертыванием защитных реакций, направленных на ликвидацию повреждений; обычно сопровождается ограничением… … Медицинская энциклопедия
Болезнь Бехтерева — Анкилозирующий спондилоартрит Изображение позвоночника пораженного Анкилозирующим спондилоартритом МКБ 10 M08.1, M … Википедия
болезнь вибрационная — (син.: ангионевроз вибрационный, псевдо Рейно болезнь, синдром белых пальцев, синдром вибрационный) профессиональная Б., вызываемая воздействием вибрации, передаваемой через руки или поверхность опоры тела, и характеризующаяся развитием… … Большой медицинский словарь
вибрационная болезнь — (син. синдром белых пальцев, псевдо Рейно болезнь) профессиональная болезнь, возникающая под воздействием вибрации, с развитием ангиотрофоневроза и нарушениями функции разных органов и систем. Источник: Медицинская Популярная Энциклопедия … Медицинские термины
Болезнь Профессиональная (Industrial Disease) — см. Заболевание профессиональное. Источник: Медицинский словарь … Медицинские термины